اللغة الروسية هي لغة حيوية في العديد من المجالات، من الدبلوماسية والتجارة إلى التعليم والسياحة. إذا كنت تتعامل مع وثائق تحتاج إلى تقديمها في روسيا، أو لجهات روسية داخل أو خارج مصر، فإن الحصول على ترجمة روسية معتمدة هو أمر لا غنى عنه. هذه الترجمة لا تضمن فقط الدقة اللغوية، بل تضمن أيضاً الاعتراف القانوني والرسمي لوثائقك.

في ترانس جلوسار، نقدم خدمات الترجمة الروسية المعتمدة بأعلى معايير الجودة، مع فريق من المترجمين المتخصصين والناطقين الأصليين باللغة الروسية، لضمان قبول وثائقك في السفارة الروسية، القنصليات، الجامعات، والجهات الحكومية في روسيا وغيرها من الدول.

لماذا تحتاج إلى الترجمة الروسية المعتمدة؟

الاعتراف الرسمي: تطلب السفارات، القنصليات، المؤسسات التعليمية، والجهات الحكومية (مثل السجل المدني الروسي) ترجمات معتمدة فقط.

الدقة المطلقة: الترجمة الروسية تتطلب فهمًا عميقًا للفروق الدقيقة اللغوية والثقافية، بالإضافة إلى المصطلحات المتخصصة.

تجنب التأخير والمشكلات: الترجمة غير المعتمدة أو غير الدقيقة قد تؤدي إلى رفض وثائقك وتأخير معاملاتك.

ما هي أنواع الوثائق التي نوفر لها الترجمة الروسية المعتمدة؟

نقدم الترجمة الروسية المعتمدة لمجموعة واسعة من الوثائق، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر:

لأغراض الأفراد:

شهادات الميلاد، الزواج، الطلاق، الوفاة.

جوازات السفر وبطاقات الهوية.

شهادات التخرج وكشوف الدرجات الدراسية (للدراسة في روسيا).

رخص القيادة.

الفيش الجنائي (صحيفة الحالة الجنائية).

شهادات الخبرة والتوصية.

التوكيلات والموافقات الشخصية.

لأغراض الشركات والمؤسسات:

عقود الشركات والاتفاقيات التجارية.

سجلات الشركات وشهادات التأسيس.

التقارير المالية والبيانات البنكية.

وثائق المناقصات والعطاءات.

براءات الاختراع والعلامات التجارية.

مراسلات العمل الرسمية.

الوثائق المتخصصة:

الوثائق القانونية (قضايا، أحكام، تشريعات).

التقارير الطبية والملفات الصحية.

المستندات الهندسية والتقنية.

المحتوى التسويقي والإعلاني.

لماذا ترانس جلوسار خيارك الأمثل لـ "الترجمة الروسية المعتمدة"؟

مترجمون معتمدون ومتخصصون: نعتمد على فريق من المترجمين المعتمدين من السفارة الروسية والجهات الرسمية، والذين يمتلكون خبرة واسعة في الترجمة من وإلى اللغة الروسية، مع تخصص في مختلف المجالات.

دقة لغوية ومصطلحية: نضمن ترجمة دقيقة تمامًا للمصطلحات القانونية، الطبية، التقنية، أو التجارية الروسية، مع الحفاظ على السياق والمعنى الأصلي.

الالتزام بالمعايير الروسية: نتبع أحدث القواعد والمعايير المطلوبة للترجمة المعتمدة لضمان قبول وثائقك في روسيا.

سرية تامة: نتعامل مع جميع وثائقك بسرية وخصوصية مطلقة.

سرعة ومرونة في التسليم: نلتزم بالمواعيد المتفق عليها ونقدم حلولًا مرنة لتلبية احتياجاتك العاجلة.

خطوات بسيطة للحصول على الترجمة الروسية المعتمدة معنا:

أرسل وثائقك: تواصل معنا عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني أو الواتساب، وأرسل لنا نسخة واضحة من وثائقك.

احصل على عرض سعر: سنقدم لك عرض سعر تفصيليًا مع تحديد المدة الزمنية المطلوبة لإنجاز الترجمة الروسية المعتمدة.

بدء الترجمة: بمجرد موافقتك، سيبدأ فريقنا في العمل على ترجمة وثائقك بدقة واحترافية.

استلم ترجمتك المعتمدة: ستستلم وثائقك مترجمة ومعتمدة باللغة الروسية في الموعد المحدد، جاهزة للاستخدام.