كل ما تحتاج معرفته عن الترجمة المعتمدة
في عالمنا اليوم، لا يكفي أن يكون المستند صحيحًا من حيث المضمون فقط، بل يجب أن يكون معتمدًا بشكل رسمي ليُقبل لدى الجهات الحكومية والسفارات والجامعات. وهنا تأتي أهمية الترجمة المعتمدة. في ترانس جلوسار نوفر خدمات الترجمة المعتمدة في مصر بدقة واحترافية، مع ضمان قبولها لدى جميع السفارات والجهات الرسمية.
ما هي الترجمة المعتمدة؟
الترجمة المعتمدة هي عملية ترجمة المستندات بشكل رسمي مع ختم المكتب المترجم المعتمد وتوقيعه، وأحيانًا تتطلب أيضًا ختم وزارة الخارجية لضمان القبول الرسمي. وتشمل:
توقيع وختم المترجم أو المكتب المعتمد.
شهادة بأن الترجمة مطابقة للأصل.
إمكانية التصديق من الخارجية أو السفارات عند الحاجة.
أهمية الترجمة المعتمدة
الترجمة المعتمدة ضرورية في العديد من الحالات، مثل:
الإجراءات الحكومية: شهادات الميلاد، الزواج، الطلاق، جوازات السفر والبطاقات.
الأغراض القانونية: العقود، الأحكام القضائية، التوكيلات.
الهجرة والتأشيرات: المستندات الشخصية والعائلية.
التعليم والدراسة: الشهادات الدراسية، الدرجات العلمية، السجلات الأكاديمية.
الأعمال والتجارة: الاتفاقيات، السجلات التجارية، التقارير المالية.
كيفية الحصول على ترجمة معتمدة في مصر؟
إرسال المستند الأصلي أو نسخة واضحة منه.
الحصول على عرض سعر ومدة تسليم.
استلام الترجمة معتمدة ومختومة وجاهزة للاستخدام الرسمي.
لماذا تختار ترانس جلوسار؟
دقة واعتماد رسمي: جميع الترجمات مختومة ومعتمدة.
مجالات متعددة: قانونية، طبية، أكاديمية، تجارية.
سرعة وموثوقية: الالتزام بالمواعيد المحددة دائمًا.
سرية تامة: جميع المستندات في أمان تام.
📞 اتصل بنا اليوم في ترانس جلوسار واحصل على ترجمتك المعتمدة بدقة واحترافية وقبول مضمون داخل وخارج مصر.